Mostrando entradas con la etiqueta Gossip Girl. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gossip Girl. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de diciembre de 2010

3

Lo único que quiero es todo!!

Libro 3

Es Navidad, Blair y Serena son buenas amigas otra vez y regresan a sus viejas andanzas, ir a fiestas con fuerza y romper corazones desde Park Avenue hasta el Caribe.
La madre de Blair y Cirus tienen su luna de miel en Salt Key. Al finalizar la escuela, Blair, Serena, Aaron y compañía se relajan después de sus exámenes, y en medio de piñas coladas, ellas planifican un complot contra Chuck Bass.
Nota: Sigue leyendo esta saga en el blog You Know you Love me!!!! y deja tus comentarios de apoyo a Haley para que continue traduciendo el cuarto libro.




Traducido en el Blog You Know you love me!!!! por Haley

jueves, 26 de agosto de 2010

3

Lo Único que quiero es todo

Libro 3

Es Navidad, Blair y Serena son buenas amigas otra vez y regresan a sus viejas andanzas, ir a fiestas con fuerza y romper corazones desde Park Avenue hasta el Caribe.
La madre de Blair y Cirus tienen su luna de miel en Salt Key. Al finalizar la escuela, Blair, Serena, Aaron y compañía se relajan después de sus exámenes, y en medio de piñas coladas, ellas planifican un complot contra Chuck Bass.


 La Traducción la puedes leer en el Blog


Importante!!

Dejen sus comentarios de agradecimiento por su trabajo voluntario, un blog se alimenta de comentarios y es un incentivo para que Haley continúe con la traducción.

domingo, 22 de agosto de 2010

0

Tu sabes que me adoras

Libro 2

Ha llegado el momento de rellenar nuestras solicitudes para entrar en la universidad... No solicitar plaza en la Liga de la Hiedra sería una vergüenza total, pero conozco a unas chicas que no permitirán que la presión las hunda. Después de todo, nadie quiere realmente llegar virgen a la universidad.
Bienvenido al Upper East Side de Nueva York, donde mis amigos y yo vivimos en enormes y fabulosos pisos y vamos a colegios exclusivos. A veces no somos la gente más agradable del mundo, pero compensamos eso con nuestro atractivo físico y buen gusto. 

Entra en el mundo de Chica Cotilla, un mundo habitado por la gente más fabulsa de la ciudad; un mundo de celos, traición y comportamiento escandaloso.
Es la segunda novela sobre adolescentes ricos que tienen todo lo que se puede conseguir con dinero y, sin embargo, padecen los mismos problemas que cualquier adolescente que no lleve las marcas más caras.


Nota: Pueden continuar leyendo el 3er libro de esta saga en http://haleyjsb.blogspot.com, pero la chica que lo estaba traduciendo al parecer se desmotivo y no lo termino. Por eso si les  interesa dejen muchos comentarios.






Traduccion desconocida
1

Cosas de Chicas

Libro 1

S ha vuelto del internado. Su pelo está largo y más rubio platino que nunca y sus ojos azules poseen el misterio de los secretos ocultos...Si no tenemos cuidado, S se ganará a nuestros profesores, se pondrá el vestido que a nosotras no nos cabe, se comerá la última aceituna, derramará Campari en nuestras alfombras, les robará el corazón a nuestros hermanos o nuestros novios y, en definitiva, nos fastidiará bien la vida.”
Blair Waldorf, una niña rica de Nueva York, es la chica que todos copian, critican y envidian en el colegio desde que su íntima amiga Serena Van Der Woodsen está interna fuera de la ciudad. Cuando a Serena la echan del internado y vuelve al colegio, Blair ve tambalearse su liderazgo. Además, teme perder el amor de su novio, el guapo Nate Archibald.





Traducido por Maris_Glz
Related Posts with Thumbnails
Tódo para el blog
 
Ir Arriba