jueves, 14 de octubre de 2010

0

Un Castigo Real

Libro 2

El biólogo marino Dr. Shel Rivers tiene un problema. Cierta princesa espera que esté a su disposición a su antojo. Su jefe está arrebatado por una pelirroja real – o rubia, no es que él se fije mucho en esas cosas – y nadie se da cuenta de que él sólo quiere estar solo en su laboratorio. Completamente solo. Todo el tiempo. Semanas, vacaciones – eso estaría bien.

Ahora la princesa insiste en que él la escolte por el instituto marino, explicándole su trabajo, besándola hasta dejarla sin aliento – no, espera, esa era idea suya. ¡Ella ni siquiera se disculpa por haber nacido en una familia real! Dice que es él quien tiene un problema con ello, no ella. Lo que le deja a él con una única opción: besarla otra vez. Y otra vez. Y…

Así que ella no es como él esperaba. De hecho, el Dr. Rivers puede ver que esa fantástica y exasperante mujer tiene problemas con los que ninguna princesa debería tratar. Y él tiene una idea para ayudarla a conseguir un sueño muy necesario. Por supuesto, eso implica estar muy, muy cansado pero si ella está de acuerdo, entonces él también lo está…

Nota: No continuaron con la traducción del último libro de esta trilogía, The rRyal Mess (2007)





Traducción desconocida
0

Tratamientos Real

Libro 1

Imagínate que Alaska es un país y vivimos esa realidad, donde hay una Familia Real que, aunque vive en un palacio de Juneau, está formada por gente práctica.

El rey, más que nadie, disfruta siendo “normal”, dejándose barba y capitaneando, de incógnito, un barco de pesca. Durante una de sus travesías decide que su compañera de viaje sería la esposa perfecta para su hijo mayor, David.

Christina es un alma errante, sola en el mundo, que no solo acaba en el palacio, sino que pronto es acogida como un miembro más de la familia. Ella y David se pelean constantemente, pero la verdadera crisis llegará el día después de su boda.

Qué difícil es creer (cuando consigues aceptar, en tu imaginación, que Alaska es un país) que alguien como Christina pueda ser una princesa: una princesa con el lenguaje de un marinero.





Traducido en el Blog novelasstraducciones (ya no existe)
0

Pez fuera del Agua

Libro 3 (y final)

Fred la sirena ha tomado la carnada y eligió a Arthur, el Príncipe del Mar Negro, por sobre el biólogo marino, Thomas. Y justo a tiempo. La existencia del Poblado Submarino ya no es un secreto, y alguien tiene que evitar que trastabillen bajo la luz de los medios. Fred tiene todas las cualidades adecuadas para el trabajo, pero no cuando su padre aflora e intenta derrocar el régimen de Arthur. Sin embargo, mientras una guerra civil amenaza con hundir el Poblado de las sirenas, Fred no puede dejar de pensar acerca del adorable terrestre que dejó atrás….





Traducción desconocida
0

Nadando sin una Red

Libro 2

Mientras Fred la sirena intenta encajar con los de su clase, se encuentra así misma enganchada con ambos, Arthur, el Alto Príncipe del reino submarino, y Thomas, un bombonazo biólogo marino. Y un año ha pasado desde que ambos le declararon su amor y se fueron. A su vez es atrapada entre dos facciones del poblado de las sirenas: aquellos felices con sumergirse bajo el radar – y aquellos que quieren llevar su existencia a la superficie.

Al mismo tiempo, Fred ha estado pasando sus días trabajando en el acuario y siendo molestada por la relación de Jonas (su mejor amigo) y de la Dra. Barb (su jefa). Ellos han organizado varias citas a ciegas, que terminaron muy mal.
Fred fue sorprendida por dos personas acuáticas que requerían su presencia en la profundidad del oceano. Alli, ella descubre la identidad de su padre biológico, así es como toma la decisión entre Arthur y Thomas.





Traducido por Quickbite de Purple Rose
0

Durmiendo con los peces

Libro 1

La doctora Fredrika Bimm (también conocida como Fred) siempre ha sabido que era diferente, pero ser una sirena no quiere decir que tenga que amar el océano. Cuando Fred quiere remojarse en agua salada, prefiere la piscina que su madre ha construido. Fred no es tu típica sirena. No es rubia. No es exuberante. Y definitivamente no es alegre. De hecho, Fred puede ser bastante malhumorada. Y no ayuda que su cabello sea azul.

El trabajo de Fred en el New England Aquarium permite el uso de sus activos y habilidades para comunicarse con los peces. Es por esto que se entera que hay extraños niveles de toxinas en el agua marina local. Su vida tranquila se ve desbaratada cuando dos hombres bien parecidos y decididos aparecen repentinamente en su vida queriendo ayudarla. El primero es el hermoso Biólogo Marino investigador asociado del acuario, el doctor Thomas Pearson, y el segundo es el Alto Príncipe del Mar Negro, su gobernante marino Arthur. No habiendo chocado nunca con otra sirena, Fred se siente atraída y repelida al mismo tiempo por él.

Ambos hombres han llegado porque alguien contamina deliberadamente el Puerto de Boston, y quieren la ayuda de Fred para descubrir al culpable. ¡Es difícil trabajar íntimamente con dos hombres muy deseables, pero alguien tiene que hacerlo!




Traducción desconocida
0

Hannibal

Libro 3 (cronológicamente el 3)

Siete años han pasado desde que Clarice Starling, agente especial del FBI se entrevistara con el doctor Hannibal Lecter en un hospital de máxima seguridad. Y siete años desde que Hannibal burlara la vigilancia y desapareciera dejando una sangrienta estela de víctimas. Sin embargo, cuando Clarice cae en desgracia en el FBI, Lecter sale a la luz para ponerse en contacto con ella. Así se reanuda la persecución de la codiciada presa. Clarice que no ha olvidado su encuentro con la brillante y perversa mente del doctor es encargada del caso.





Traduccion desconocida
0

El Silencio de los Inocentes

Libro 2 (cronológicamente el 1)

El FBI busca a un asesino en serie, apodado Buffalo Bill, que mata a sus víctimas, todas ellas adolescentes, después de prepararlas minuciosamente y arrancarles la piel. Para poder atraparlo contactan con Clarice Starling, una brillante licenciada universitaria, experta en conductas psicópatas, que aspira a formar parte del FBI.

Siguiendo las instrucciones de su jefe, Jack Crawford, Clarice visita la cárcel de alta seguridad donde el gobierno mantiene encerrado a Hanibal Lecter, antiguo psicoanalista y asesino, dotado de una inteligencia superior a la normal. Su misión será intentar sacarle información sobre los patrones de conducta de "Buffalo Bill".




Traduccion desconocida
2

Dragon Rojo

Libro 1 (cronológicamente el 2do)

El Dragón rojo no se conforma con matar a sus víctimas. Las mutila horriblemente, destroza los espejos de las casas donde viven y practica extraños rituales con sus cuerpos sin vida. Ya ha exterminado a dos familias, muy pronto atacará de nuevo y la policía no tiene ninguna pista para encontrarlo. Un reto para Graham, el policía encargado del caso, que poco a poco irá descubriendo la personalidad del asesino hasta lograr su detención. Para ello, no vacilará en recurrir al doctor Hannibal Lecter, a quien él mismo encarceló.





Escaneado por AD-Carybe, para #Biblioteca, IRC
0

Tengo Ganas de Ti

Libro 2

Tras pasar dos años en Nueva York, Step regresa a Roma. El recuerdo de Babi lo ha acompañado todo este tiempo y teme el momento de reencontrarse con ella.

Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que, poco a poco, tendrá que reconstruir su vida en Italia: hacer nuevos amigos, conseguir un empleo, empezar una nueva etapa... Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, cree que podrá volver a enamorarse. Pero no es fácil olvidar a Babi y cuando, por casualidad, tropieza con ella siente cómo todo su mundo se tambalea... ¿Es posible revivir la magia del primer amor?





Digitalizado por Drina del Blog Utopía de Papel (ya no existe)
1

Tres Metros sobre el cielo

Libro 1

En Roma, como en cualquier otra ciudad del mundo, los adolescentes quieren volar, buscan caminar «tres metros sobre el cielo». Las chicas como Babi se esmera en sus estudios, hablan del último grito en moda y se preparan para encontrar al amor de sus vidas; los chicos como Step prefieren la velocidad, la violencia, el riesgo y la camaradería de las bandas, pero todos ellos se implican en la vida como si cada segundo fuera el último. Pertenecen a mundos distintos, desean cosas distintas pero tienen algo en común: el amor que les hará flotar y sostenerse, el amor que les hará encontrarse y cambiar: ellas se volverán más salvajes; ellos más tiernos. Mientras, allí abajo, la vida real ya les reclama...





Traducción desconocida
0

Iron Crowned



Libro 3
Saga Dark Swan

La chaman a sueldo Eugenia Markham es la mejor para desterrar las entidades que traspasaron el reino mortal. Sin embargo, como reina de la tierra de Thorn se le agotan rápidamente las formas de poner fin a la brutal guerra que está devastando a su reino. Su única esperanza: es la corona de hierro, un objeto legendario que incluso el más poderoso le teme…

¿En quién puede confiar Eugenia? Es la parte más difícil. El rey de las hadas Dorian tiene su propia agenda para esta búsqueda. Y kiyo su ex novio metamorfo, tiene toda la razón para traicionarla en el camino. Para controlar los poderes que consumen a la corona, Eugenie tendrá que enfrentar una tentación inimaginable –uno que pondrá su alma y el destino de los dos mundos en un peligro mortal…

Marzo del 2011


0

Adelanto "Blood Heat"



Libro 4
Saga Blood Lines

La ola de calor que ha golpeado de Río Seco, Texas, tiene incluso a los vampiros quejándose, pero ahora que Keira-la heredera de los Kelly-es el hogar de los de Vancouver, el tiempo no es la única cosa tan caliente que quemaba.

Keira debe ser asentar su corte y planificar la gran recepción en la que ella y su consorte, el rey vampiro Adam Walker, recibirán a los líderes mágicos de la zona, pero la pompa y circunstancia simplemente no son cosas especiales para Keira, con problemas latentes en su dominio. Una pareja de hombre lobo, misteriosamente, ha desaparecido de un grupo local, y cuando el líder le pide a Keira investigar, descubre que algunos vecinos descontentos pueden haber estado tomando acciones enérgicas contra la comunidad, acciones que podrían repetirse y podrían involucrar a Keira y a los que ella ama. Con la llegada del inminente peligro ardiendo rápidamente fuera de control y la presión de Keira por mantener a Texas seguro para los seres sobrenaturales. A veces, simplemente no es tan grande como ser la heredera…

26 de Octubre del 2010


0

Adelanto "Hexbound"



Libro 2
Saga The Dark Elite

Lily Parker es nueva en la Escuela Santa Sofía para chicas, pero ella ya ha aprendido que la magia puede ser tu mejor amigo... o tu peor enemigo.

Dicen que el poder absoluto corrompe absolutamente. Resulta que, incluso un poco de magia te puede convertir al lado oscuro. Es por eso que Lily tiene que aprender a controlar sus recién descubiertas habilidades paranormales, además de evitar a los snobs que creen que gobiernan la escuela, en la enfermería se enamora de un guapo estudiante de segundo con un gran secreto, es hombre lobo, y pelea en la batalla con su mejor amiga Scout, ya que se apoderan de lo peor de la vida nocturna de Chicago, incluyendo los usuarios de la contaminada magia conocida como Segadores.

Lily es invitada a una reunión privada con Sebastián. Él está de moda, tiene gran influencia, y se ofrece a ayudar con su dominio de la magia que fluye en sus venas de una forma especial. También es un Segador. Lily no puede ocultar sus sospechas. Pero pronto descubrirá que la línea entre el bien y el mal no siempre está claro...

4 de Enero de 2011


0

Adelanto "Cryptic Cravings"



Libro 8
Saga Vampire Kisses

La apagada y monótona Dullsville se ha convertido finalmente en el lugar más excitante de la tierra ahora que Raven está locamente enamorada de su ardiente novio, Alexander. Y un grupo de vampiros ha fijado su residencia en el antiguo molino de Dullsville. Raven descubre el plan de Jagger para abrir un nuevo club, La Cripta, en Dullsville. Pero, ¿su sueño se ha hecho realidad, o su peor pesadilla? Raven y Alexander tienen que averiguar lo que el nefasto vampiro tiene para la población adolescente de Dullsville.

¿Podrá Raven convencer a Jagger de escuchar sus planes para hacer de la cripta el club de baile más perverso y grandioso? ¿Será seguro por igual para los mortales y para los vampiros?

Y como la relación entre Sebastián y Luna se calienta, Raven se pregunta sobre su propio destino amoroso: ¿Será su turno con Alexander? ¿Querrá él que pasen la eternidad juntos? Y ¿Qué es lo que ella realmente quiere?
Con crípticos secretos y deseos, esta octava entrega de la serie Vampire Kisses será un emocionante viaje romántico y misterioso.


8 de Mayo de 2011


2

Destined for an Early Grave

Libro 4

Sus sueños la han puesto en un grave peligro.

Desde que la medio vampiro Cat Crawfield y su amante no muerto, Bones, se conocieron hace seis años, han luchado contra los odiosos no muertos, batallado contra un vengativo Maestro Vampiro, y unido su mutua devoción con un lazo de sangre. Ya va siendo hora de tomarse unas vacaciones. Pero todas sus esperanzas de pasar unos perfectos días de descanso en París se van al traste cuando Cat se despierta de una horrible pesadilla. Ha tenido visiones acerca de un vampiro llamado Gregor, mucho más poderoso que Bones, y que está atado a su pasado en formas que ni siquiera Cat comprende.

Gregor cree que Cat le pertenece y no se detendrá hasta que la tenga. Y mientras la batalla entre el vampiro que hechiza sus pesadillas y el vampiro que tiene su corazón comienza, Cat sólo puede tratar de romper el lazo que Gregor tiene sobre ella. Y para ello necesitará de todo el poder que sea capaz de convocar para enfrentarse a ese maldito chupador de sangre... incluso aunque ese poder pueda llevarla a la tumba antes de lo que se espera.





Traducido en el Foro Alishea´s Dreams
0

La chica que estaba enamorada de la muerte

Libro 8.5

Relato corto que transcurre entre Blue Moon y Obsidian Butterfly.

Anita lleva tres meses de celibato y corre un gran riesgo al tener que encontrarse con el irresistible y provocativo vampiro dueño de la ciudad, Jean Claude, para ayudar en el caso de una chica gótica desesperada en que no corten su pierna a causa de un terrible cáncer. La solución de la chica fue buscar a un vampiro que la convierta y así parar la enfermedad, pero continuar con “vida”. El problema es que ella no es mayor de edad y cualquier vampiro que la convierta terminara en las manos de la ejecutora. ¿Pero en que manos terminara Anita?... y… ¿en salsa de chocolate?...





Traducido en el Blog Feather & Paper
0

Ruined


Rebecca no podía sentirse más fuera de sitio que en Nueva Orleans, donde ella llega para pasar el año mientras su papá viaja. Ella se queda en una vieja casa espeluznante con su tía. Y en la escuela las muchachas asquerosamente ricas tratan a Rebecca como si fuera invisible. Solo el magnífico y no disponible Antón Grey parece atender a Rebecca, pero ella se pregunta si él tiene algo culto. Entonces una noche, en el Cementerio Lafayette, Rebecca hace un amigo.

Dulce y misteriosa Lisette, está impaciente por dirigirse a Rebecca, y mostrarle los rincones y las hendiduras de la ciudad. Hay solamente una pega: Lisette es un fantasma. Un fantasma con un secreto profundo, oscuro, y una historia seria. Como Rebecca aprende más de su amiga fantasma - y como ella despacio aprende a confiar en Antón Grey - Ella también destapa verdades alarmantes sobre su propia historia.

¿Podrá Rebecca arreglar los errores del pasado o está todo más allá de su solución?





Traducido en el Foro Purple Rose
0

Legacy

Libro 6

El precio del poder...

Tras la muerte de Cheyenne Martín, todos en la Academia Easton están luchando para recuperarse de otra tragedia - especialmente las chicas del Salón Billings. Con Cheyenne fuera, necesitan elegir una nueva líder. Y ¿quién mejor que Reed Brennan, la última chica Billings?

Como la nueva presidente Billings, Reed de repente tiene acceso al poder que nunca imaginó. Los chismes son informados inmediatamente, ella tiene la primera palabra en todo, desde las mesas del comedor a los dormitorios, Billings y las ex alumnas más poderosas están a su entera disposición. Así que cuando los estudiantes de Easton descubren que son la única escuela preparatoria en la costa este no han sido invitados a la fiesta Legacy toda exclusiva de este año, todos recurren a Reed para volver a la lista.

Reed es la chica más poderosa en Easton. Ella se deleita con su nuevo estatus, pero sabe mejor que nadie que las líderes de Billings han dejado un legado manchado: Ariana se institucionalizó, Noelle fue expulsada, y Cheyenne murió. La historia tiene una forma de repetirse en Easton, y ahora que Reed tiene todo lo que siempre quiso, ella tiene todo que perder.





Traducido en el Foro Purple Rose
0

La Reina en el palacio de las corrientes de aire

Libro 3

Como ya imaginábamos, Lisbeth no está muerta, aunque no hay muchas razones para cantar victoria: con una bala en el cerebro, necesita un milagro, o el más habilidoso cirujano, para salvarle la vida. Le esperan semanas de confinamiento en el mismo centro donde un paciente muy peligroso sigue acechándola: Alexander Zalachenko, Zala. Desde la cama del hospital, y pese a su gravísimo estado, Lisbeth hace esfuerzos sobrehumanos para mantenerse alerta, porque sabe que sus impresionantes habilidades informáticas van a ser, una vez más, su mejor defensa.

Entre tanto, con una Erika Berger totalmente inmersa en las luchas de poder y las estrategias comerciales del poderoso periódico Svenska Morgon-Posten, en horas bajas tras el descenso de las ventas y de los anunciantes, Mikael se siente muy solo. Quizás Lisbeth le haya apartado de su vida, pero a medida que sus investigaciones avanzan y las oscuras razones que están tras el complot contra Salander van tomando forma, Mikael sabe que no puede dejar en manos de la Justicia y del Estado la vida y la libertad de Lisbeth. Pesan sobre ella durísimas acusaciones que hacen que la policía mantenga la orden de aislamiento, así que Kalle Blomkvist tendrá que ingeniárselas para llegar hasta ella, ayudarla, incluso a su pesar, y hacerle saber que sigue allí, a su lado, para siempre.





Traducido por Elloras Digital
0

La Chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

Libro 2

Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael, que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Lisbeth se cura las heridas de amor en soledad, aunque intente distraer el desencanto con el estudio de las matemáticas y ciertos placeres en una playa del Caribe.

¿Y Mikael? El gran héroe, Súper Blomkvist, vive buenos momentos en Millennium, con las finanzas de la revista saneadas y reconocimiento profesional por parte de colegas y otros medios. Ahora tiene entre manos un reportaje apasionante sobre el tráfico y la prostitución de mujeres procedentes del Este que le han propuesto una pareja, Dag y Mia.

Las vidas de nuestros dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto... una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo.





Traducido por Elloras Digital
0

Los Hombre que no Amaban a las Mujeres

Libro 1

... ¿Qué le sucedió a Harriet?

Harriet Vanger desapareció hace 36 años durante un carnaval de verano en la isla sueca Hedeby, propiedad prácticamente exclusiva de la poderosa familia Vanger. A pesar del despliegue policial, no se encontró rastro de la muchacha de 16 años. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? Nadie lo sabe: el caso está cerrado, los detalles olvidados.

Pero hay quien sigue recordando a Harriet, su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, ya en el final de su vida vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir.

En las paredes de su estudio cuelgan 43 flores secas y enmarcadas. Las primeras 7 fueron regalos de su sobrina. Las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció.

Vanger contrata a Mikael Blomkvist, periodista de investigación y alma de la revista Millennium, una publicación dedicada a sacar a la luz los trapos sucios del mundo de la política y las finanzas. Mikael no está pasando un buen momento: está vigilado y encausado por una querella por difamación y calumnia. Detrás de la querella está un gran grupo industrial que amenaza con derrumbar su carrera y destruir su reputación. Así que acepta el extraño encargo de Vanger de retomar la investigación de la desaparición de su sobrina e intentar tirar de algún cabo suelto.

Un trabajo complicado para el que recibe el regalo inesperado de la ayuda de Lisbeth Salander, una investigadora privada nada usual, incontrolable, socialmente inadaptada, tatuada y llena de piercings, y con extraordinarias e insólitas cualidades como su memoria fotográfica y su destreza informática.

Así empieza una novela que es la crónica de la guerra interna de una familia, un fresco fascinante del crimen y del castigo, de perversiones sexuales, de trampas financieras, un entramado violento y amenazante entre el que sin embargo crece una tierna y frágil historia de amor. Una historia de amor entre la que será la pareja más memorable de la literatura criminal.





Traducido por Elloras Digital
0

El Club de la Lucha


Todos los fines de semana, en sótanos y aparcamientos a lo largo y ancho del país, jóvenes oficinistas se quitan los zapatos y las camisas y pelean entre sí hasta la extenuación. Los lunes regresan a sus despachos, con los ojos amoratados, algún diente de menos y un sentimiento embriagador de omnipotencia. Estas reuniones clandestinas son parte del plan con el que Tyler Durden, aspira a vengarse de una sociedad enferma por el consumismo exacerbado.


Reglas:

1. No hablar del club de lucha.
2. Que ningún socio hable del club de lucha.
3. Si alguien dice basta, flaquea o desfallece, el combate se acaba.
4. Sólo luchan dos hombres.
5. Sólo habrá una pelea cada vez.
6. Ni camisas, ni zapatos.
7. Las peleas durarán el tiempo que sea necesario.
8. Si ésta es vuestra primera noche en el club de lucha, tenéis que pelear.





Traducción Oficial
0

Sobreviviré

Libro 2

¿Qué ocurre cuando realmente se convive con el hombre de tus sueños y éste no lava nunca los platos? 

Sumergida en un mar de manuales de autoayuda y espoleada por los disparatados consejos de sus estrafalarias amigas Jude y Shazzer, Bridget vuelve a las andadas, se pelea continuamente con una ex amiga roba-novios, soporta a una madre fascinada por los avances de la tecnología doméstica, vive en una casa en obras, y, por lo tanto, se ve obligada a padecer a un albañil obsesionado por la pesca. 

Bridget se embarcará, poco a poco, en una epifanía espiritual que la llevará desde las colas de los bares del barrio londinense de Notting Hill hasta una isla de Bangkok, a la que viajará en compañía de su amiga Shazzer. Allí encontrará playas llenas de palmeras y hongos alucinógenos….





Traducción Desconocida
0

El Diario de Bridget Jones

Libro 1

Cumplidos los treinta, la entrañable Bridget trabaja en una editorial, vive sola y al iniciar su diario, se propone cinco objetivos principales: perder peso, dejar de fumar, controlar el alcohol, ser encantadora y conseguir un amante estable.

Por el libro desfilan sus padres –empeñados en casarla-, sus amigas –adictas a los libros de autoayuda-, un amigo homosexual, el jefe de la editorial –con el que tiene un ligue-, un antiguo amigo de la infancia… en una serie de divertidísimas y acidas situaciones…





Traducción Oficial
0

Posdata: Te amo


Hay personas que esperan toda la vida para encontrar a su alma gemela, pero este no es el caso de Holly y Gerry. Novios desde el instituto, se sentían como si siempre hubiesen estado juntos. Podían acabar las frases del otro, e incluso cuando discutían, como sobre quién debía salir de la cama para apagar la luz cada noche, lo hacían riendo. Holly no sabía qué sería de ella sin Gerry. Nadie lo sabía. Y así fue como comenzó “La Lista” como una broma. En previsión de que pudiera sucederle algo malo, Gerry dejaría a Holly una lista de cosas que hacer para salir adelante día tras día.

De pronto, la joven pareja se enfrenta a lo inimaginable: Gerry contrae una enfermedad fatal y fallece. Tres meses después de su muerte, Holly sale de su casa para recoger un misterioso paquete que ha recibido su madre para ella. Cuando lo abre se encuentra con que Gerry ha cumplido su palabra. Le ha dejado “La Lista”, una serie de cartas con instrucciones para cada mes. Todas van firmadas con “PD: Te amo”.

Rodeada de amigas de lengua afilada y con una familia que la ama y la sobreprotege hasta volverla loca. Holly Kennedy es una heroína de nuestro tiempo: titubea, trastabilla, llora y bromea mientras se abre camino hacia la independencia, hacia una nueva vida de aventura, satisfacción profesional, amor y amistad.





Traducido por Maris_Glz
0

Forgive My Fins

Libro 1

Lily Sanderson tiene un secreto, y no es que esté súper enamorada del apuesto Brody, quien hace que su corazón lata descontroladamente rápido. El amor no correspondido es ya lo suficientemente duro cuando eres una adolescente normal, pero cuando eres mitad humana, mitad sirena, como Lily, no existe tal cosa como el simple enamoramiento.

La identidad como sirena de Lily es un secreto que no puede salir a flote – ella es una princesa Thalassina que ha estado viviendo en la tierra y asistiendo a la Secundaria Seaview, esperando encontrar a dónde ella verdaderamente pertenece. Seguro, la vida sobre la tierra tiene sus reveses, como su insoportable vecino motoquero, Quince, pero tiene una grandiosa ventaja: Brody. El problema es, las sirenas no son en realidad de salidas temporales – cuando ellas se “enlazan”, es de por vida.

Cuando el intento de Lily por obtener la atención amorosa de Brody conduce a un caso de confusión de identidad del tamaño de un tsunami, ella estará dentro para una marejada de drama en lo que se refiere a relaciones, y descubrirá, rápido como el batir de una aleta, que el “y vivieron felices para siempre” nunca parte tan suavemente como lo has planeado.





Traducido en los Blog Dark Partience y Dream History
0

Culpable


Una fría noche de noviembre, cuando Kat White tenía quince años, algunos amigos y ella atracan una tienda de veinticuatro horas. En el calor del momento, uno de los otros dispara y mata un policía fuera de servicio pluriempleado como guardia de seguridad. Kat y sus amigos huyen del lugar llevadas por el pánico, y nadie es atrapado.

Dieciséis años más tarde, Kat, ahora Kate, ha formado una nueva vida. Ahora es una madre soltera con un hijo de ocho años y trabaja como fiscal en la fiscalía de Philadelphia. Pero su oscuro pasado resurge cuando un día acude al juzgado y descubre que debe acusar a Mario Castellanos, uno de sus amigos de aquella terrible noche.

Kate se encuentra en un apuro: aunque Mario fue quien posiblemente cometiera el crimen, cuenta con Kate para asegurarse de no ser condenado. Si ella convence al jurado de su culpabilidad, él declarará que fue ella quien mató al policía. Antes de que cunda la desesperación, Mario es encontrado muerto en el apartamento de Kate y con su pistola. Cuando el detective de homicidios Tom Braga aparece para investigar el asesinato, Kate dista mucho de sentirse aliviada; los dos han tenido sus roces desde que ella comenzó a trabajar en la oficina del fiscal. Pero cuando otro hombre que conoce el secreto del pasado de Kate se ve envuelto en la investigación, descubre que su vida y la de su hijo se encuentran en peligro. Frenética, se da cuenta de que no puede huir y que, tal vez, sólo le queda una persona a la que puede recurrir: Tom.





Traducción Oficial
Related Posts with Thumbnails
Tódo para el blog
 
Ir Arriba